gringotter


gringotter

⇒GRINGOTTER, verbe
Vx, littér.
A. — Emploi intrans. [Le suj. désigne un petit oiseau et, en partic., le rossignol] Produire un gazouillis. Il y a du plaisir à entendre gringotter ce petit oiseau (Ac.). Le ménage Fait tapage, Grâce à chaque nourrisson Qui jabotte Qui gringotte Et s'essaye à la chanson (POMMIER, Colifichets, Petite ode aux petits oiseaux, 1860, p. 34).
B. — Emploi trans. Dire, fredonner quelque chose en produisant un son semblable à un gazouillis. Il gringotte entre ses poils de barbe une sorte de chanson hargneuse, très faux (ARNOUX, Écoute, 1923, p. 127).
Prononc. et Orth. : []. Ds Ac. 1694-1878. Forme gringoter ds Ac. Compl. 1842. Étymol. et Hist. 2e moitié XVe s. (Mystere du viel Testament, éd. J. de Rothschild, V, 40024). Du m. fr. gringot « sorte de chant » (XVe s., Pastoralet, ms. Brux., f° 6 v° ds GDF.), d'orig. inc. (cf. FEW t. 21, 1, p. 221b). Bbg. SAIN. Sources t. 2 1972 [1925], p. 46 (s.v. gringoter).

gringotter [gʀɛ̃gɔte] v. intr.
ÉTYM. 1458; du moy. franç. gringot « chant », XVe, d'orig. inconnue.
Vx. Chanter, en parlant du rossignol; gazouiller, en parlant des petits oiseaux.Trans. Par ext. Vx. (Personnes). || Gringotter un air.
DÉR. Gringottement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gringotter — GRINGOTTER. v. n. Il ne se dit proprement que des petis oiseaux, & signifie Fredonner à basse note, avant que de chanter à plein gosier. Il y a du plaisir à entendre gringotter ce petit oiseau. il ne fait que gringotter …   Dictionnaire de l'Académie française

  • GRINGOTTER — v. n. Il se dit proprement Des petits oiseaux, et signifie, Fredonner. Il y a du plaisir à entendre gringotter ce petit oiseau. Il ne fait que gringotter.   Il se dit quelquefois, très familièrement, Des personnes qui fredonnent mal ; et ou peut… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • gringotter —    Être transi de froid; dites, grelotter . Gringotter signifie fredonner mal un air; il signifioit autrefois frissonner …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • gringotter — (grin go té) v. n. 1°   En parlant des petits oiseaux, fredonner. Un serin qui gringotte. 2°   Familièrement. Il se dit des personnes qui fredonnent mal.    Activement. •   Vous ordonnez que je gringotte Quelques vers sur la ravigotte ; Je ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chant (oiseau) — Vocalisation des oiseaux Demande de traduction Bird song → …   Wikipédia en Français

  • Luscinia megarhynchos — Rossignol philomèle Rossignol philomèle …   Wikipédia en Français

  • Rossignol philomele — Rossignol philomèle Rossignol philomèle …   Wikipédia en Français

  • Rossignol philomèle — Luscinia megarhyn …   Wikipédia en Français

  • Rossignol philomène — Rossignol philomèle Rossignol philomèle …   Wikipédia en Français

  • Rue Philomène — 50° 51′ 25″ N 4° 22′ 22″ E / 50.856961, 4.372661 …   Wikipédia en Français